{"series":{"id":"STATCAN.CAN.CPI.ALL.INDEX.M","label":"Canada CPI all-items index, 2002=100, not seasonally adjusted","unit":"2002=100","freq":"M","decimals":1,"format":"index","source_id":"statcan_native","source_name":"Statistics Canada","source_url":"https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1810000401","licence":"OGL-Canada-2.0","redistribution_permitted":true,"resale_permitted":true,"attribution_text":"Adapted from Statistics Canada, Consumer Price Index, monthly, not seasonally adjusted, table 18-10-0004-01, vector v41690973, 2026-09-01. This does not constitute an endorsement by Statistics Canada of this product.","notes":"Current publisher history, with original per-observation availability and vintages unknown. All native scales, qualifiers, table footnotes and correction records are retained. native rate/level/index; no recalculation or rebasing. Native all-items CPI, 2002=100, NSA; no native YoY series or computed rate included.","topic":"inflation","definition":{"unit":"2002=100","dataset":"18-10-0004-01","selection":{"frequency":"M","geography":"CAN","vector_id":41690973,"coordinate":"2.2.0.0.0.0.0.0.0.0","product_id":18100004},"population":null,"growth_basis":"native rate/level/index; no recalculation or rebasing","native_title":"Canada;All-items","rights_scope":"own non-confidential aggregate statistical information under Statistics Canada Open Licence; numerical data only; third-party/official symbols excluded","table_context":{"correction":[],"surveyCode":["2301"],"cubeTitleEn":"Consumer Price Index, monthly, not seasonally adjusted","cubeTitleFr":"Indice des prix à la consommation mensuel, non désaisonnalisé","subjectCode":["1802","451003"],"cubeStartDate":"1914-01-01","frequencyCode":6,"linked_footnotes":[{"link":{"memberId":0,"footnoteId":2,"dimensionPositionId":0},"footnoteId":2,"footnotesEn":"The Consumer Price Index (CPI) is not a cost-of-living index. The objective behind a cost-of-living index is to measure changes in expenditures necessary for consumers to maintain a constant standard of living. The idea is that consumers would normally switch between products as the price relationship of goods changes. If, for example, consumers get the same satisfaction from drinking tea as they do from coffee, then it is possible to substitute tea for coffee if the price of tea falls relative to the price of coffee. The cheaper of the interchangeable products may be chosen. We could compute a cost-of-living index for an individual if we had complete information about that person's taste and spending habits. To do this for a large number of people, let alone the total population of Canada, is impossible. For this reason, regularly published price indexes are based on the fixed-basket concept rather than the cost-of-living concept.","footnotesFr":"L'Indice des prix à la consommation (IPC) n'est pas un indice du coût de la vie. L'objectif d'un indice du coût de la vie est de mesurer les changements nécessaires dans les dépenses qui permettront aux consommateurs de maintenir leur niveau de vie. Le principe de base est que les consommateurs remplaceront normalement un produit par un autre produit équivalent selon les variations du prix relatif de ces produits. Par exemple, si le thé apporte la même satisfaction aux consommateurs que le café, on pourra remplacer le café par le thé lorsque le prix du thé diminue par rapport à celui du café. Ainsi, au produit le plus cher, on peut toujours substituer un produit équivalent moins cher. On pourrait calculer un indice du coût de la vie pour une seule personne, à la condition de connaître tous les goûts et toutes les habitudes de consommation de cette personne. Remplir cette condition pour un grand nombre de personnes n'est évidemment pas possible, et encore moins pour l'ensemble de la population du Canada. Les indices des prix à la consommation qui sont publiés régulièrement sont donc fondés sur le principe du panier fixe et non sur le principe du coût de la vie."},{"link":{"memberId":0,"footnoteId":9,"dimensionPositionId":0},"footnoteId":9,"footnotesEn":"This table replaces table 18-10-0008-01 which was archived with the release of April 2007 data.","footnotesFr":"Ce tableau remplace le tableau 18-10-0008-01 qui est archivé avec la diffusion des données d'avril 2007."},{"link":{"memberId":0,"footnoteId":36,"dimensionPositionId":0},"footnoteId":36,"footnotesEn":"From April 2020 to November 2021, and from January 2022 to February 2022, certain sub-indexes and components thereof were imputed using special approaches in either one, or more months. The affected indexes include child care services; housekeeping services; air transportation; personal care services; recreational services; travel tours; spectator entertainment; use of recreational facilities and services; beer served in licensed establishments; wine served in licensed establishments, and liquor served in licensed establishments. The details of these treatments from April 2020 to March 2021 are provided in technical supplements available through the <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prices Analytical Series (opens new window)</a>. Starting in April 2021, details and treatments are available upon request by contacting the <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@statcan.gc.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Consumer Prices Division (opens new window)</a>.","footnotesFr":"D'avril 2020 à novembre 2021 et de janvier 2022 à février 2022 , certains sous-indices et leurs composants ont été imputés en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les indices touchés sont les suivants : services de garde d’enfants; services d’entretien ménager; transport aérien; services de soins personnels; services de loisirs; voyages organisés; spectacles; utilisation d’installations et de services de loisirs; bière servie dans un établissement avec un permis d’alcool; vin servi dans un établissement avec un permis d’alcool, et spiritueux servis dans un établissement avec un permis d’alcool. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. À partir d'avril 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@statcan.gc.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."},{"link":{"memberId":0,"footnoteId":15,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":15,"footnotesEn":"The goods and services that make up the Consumer Price Index (CPI) are organized according to a hierarchical structure with the all-items CPI as the top level. Eight major components of goods and services make up the all-items CPI. They are food; shelter; household operations, furnishings and equipment; clothing and footwear; transportation; health and personal care; recreation, education and reading; and alcoholic beverages, tobacco products and recreational cannabis. These eight components are broken down into a varying number of sub-groups which are in turn broken down into other sub-groups. Indents are used to identify the components that make up each level of aggregation. For example, the eight major components appear with one indent relative to the all-items CPI to show that they are combined to obtain the all-items CPI. NOTE: Some items are recombined outside the main structure of the CPI to obtain special aggregates such as all-items excluding food and energy; energy; goods; services; or fresh fruit and vegetables. They are listed after the components of the main structure of the CPI following the last major component entitled alcoholic beverages, tobacco products and recreational cannabis.","footnotesFr":"Tous les biens et services inclus dans l'Indice des prix à la consommation (IPC) sont organisés dans une structure hiérarchique ayant comme premier niveau de l'IPC d'ensemble avec les huit composantes principales suivantes : aliments; logement; dépenses courantes, ameublement et équipement du ménage; vêtements et chaussures; transports; soins de santé et soins personnels; loisirs, formation et lecture; et boissons alcoolisées, produits du tabac et cannabis récréatif. Ces composantes principales sont constituées de diverses sous-composantes qui sont à leur tour divisées en d'autres sous-composantes. Les sous-composantes sont décalées afin de montrer les divers niveaux d'agrégation. Par exemple, les huit composantes principales sont décalées d'un espace. NOTE : Certains éléments sont combinés à l'extérieur de la structure principale afin de calculer des agrégations spéciales tels que l'IPC d'ensemble excluant les aliments et l'énergie; énergie; biens; services; ou fruits et légumes frais. Ces agrégations spéciales se situent après les sous-composantes de la composante principale intitulée boissons alcoolisées, produits du tabac et cannabis récréatif."},{"link":{"memberId":0,"footnoteId":36,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":36,"footnotesEn":"From April 2020 to November 2021, and from January 2022 to February 2022, certain sub-indexes and components thereof were imputed using special approaches in either one, or more months. The affected indexes include child care services; housekeeping services; air transportation; personal care services; recreational services; travel tours; spectator entertainment; use of recreational facilities and services; beer served in licensed establishments; wine served in licensed establishments, and liquor served in licensed establishments. The details of these treatments from April 2020 to March 2021 are provided in technical supplements available through the <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prices Analytical Series (opens new window)</a>. Starting in April 2021, details and treatments are available upon request by contacting the <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@statcan.gc.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Consumer Prices Division (opens new window)</a>.","footnotesFr":"D'avril 2020 à novembre 2021 et de janvier 2022 à février 2022 , certains sous-indices et leurs composants ont été imputés en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les indices touchés sont les suivants : services de garde d’enfants; services d’entretien ménager; transport aérien; services de soins personnels; services de loisirs; voyages organisés; spectacles; utilisation d’installations et de services de loisirs; bière servie dans un établissement avec un permis d’alcool; vin servi dans un établissement avec un permis d’alcool, et spiritueux servis dans un établissement avec un permis d’alcool. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. À partir d'avril 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@statcan.gc.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."}],"archiveStatusCode":"2","correctionFootnote":[],"all_table_footnotes":[{"link":{"memberId":0,"footnoteId":2,"dimensionPositionId":0},"footnoteId":2,"footnotesEn":"The Consumer Price Index (CPI) is not a cost-of-living index. The objective behind a cost-of-living index is to measure changes in expenditures necessary for consumers to maintain a constant standard of living. The idea is that consumers would normally switch between products as the price relationship of goods changes. If, for example, consumers get the same satisfaction from drinking tea as they do from coffee, then it is possible to substitute tea for coffee if the price of tea falls relative to the price of coffee. The cheaper of the interchangeable products may be chosen. We could compute a cost-of-living index for an individual if we had complete information about that person's taste and spending habits. To do this for a large number of people, let alone the total population of Canada, is impossible. For this reason, regularly published price indexes are based on the fixed-basket concept rather than the cost-of-living concept.","footnotesFr":"L'Indice des prix à la consommation (IPC) n'est pas un indice du coût de la vie. L'objectif d'un indice du coût de la vie est de mesurer les changements nécessaires dans les dépenses qui permettront aux consommateurs de maintenir leur niveau de vie. Le principe de base est que les consommateurs remplaceront normalement un produit par un autre produit équivalent selon les variations du prix relatif de ces produits. Par exemple, si le thé apporte la même satisfaction aux consommateurs que le café, on pourra remplacer le café par le thé lorsque le prix du thé diminue par rapport à celui du café. Ainsi, au produit le plus cher, on peut toujours substituer un produit équivalent moins cher. On pourrait calculer un indice du coût de la vie pour une seule personne, à la condition de connaître tous les goûts et toutes les habitudes de consommation de cette personne. Remplir cette condition pour un grand nombre de personnes n'est évidemment pas possible, et encore moins pour l'ensemble de la population du Canada. Les indices des prix à la consommation qui sont publiés régulièrement sont donc fondés sur le principe du panier fixe et non sur le principe du coût de la vie."},{"link":{"memberId":0,"footnoteId":9,"dimensionPositionId":0},"footnoteId":9,"footnotesEn":"This table replaces table 18-10-0008-01 which was archived with the release of April 2007 data.","footnotesFr":"Ce tableau remplace le tableau 18-10-0008-01 qui est archivé avec la diffusion des données d'avril 2007."},{"link":{"memberId":0,"footnoteId":36,"dimensionPositionId":0},"footnoteId":36,"footnotesEn":"From April 2020 to November 2021, and from January 2022 to February 2022, certain sub-indexes and components thereof were imputed using special approaches in either one, or more months. The affected indexes include child care services; housekeeping services; air transportation; personal care services; recreational services; travel tours; spectator entertainment; use of recreational facilities and services; beer served in licensed establishments; wine served in licensed establishments, and liquor served in licensed establishments. The details of these treatments from April 2020 to March 2021 are provided in technical supplements available through the <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prices Analytical Series (opens new window)</a>. Starting in April 2021, details and treatments are available upon request by contacting the <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@statcan.gc.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Consumer Prices Division (opens new window)</a>.","footnotesFr":"D'avril 2020 à novembre 2021 et de janvier 2022 à février 2022 , certains sous-indices et leurs composants ont été imputés en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les indices touchés sont les suivants : services de garde d’enfants; services d’entretien ménager; transport aérien; services de soins personnels; services de loisirs; voyages organisés; spectacles; utilisation d’installations et de services de loisirs; bière servie dans un établissement avec un permis d’alcool; vin servi dans un établissement avec un permis d’alcool, et spiritueux servis dans un établissement avec un permis d’alcool. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. À partir d'avril 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@statcan.gc.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."},{"link":{"memberId":4,"footnoteId":11,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":11,"footnotesEn":"With the introduction of the 1992 basket in January 1995, emphasis was shifted from city data to provincial data. City all-items series were continued since many users had come to rely on this service, but the method of calculation was changed. Shelter indexes are calculated for each city. This recognizes the importance of shelter in the basket, the significant and persistent differences in price movements between cities, and the availability of local data. For the other seven major components, the movement of the provincial counterpart is used except in the cases of Montréal, Toronto, and Vancouver, where a sub-provincial counterpart is used. The major components are aggregated using the city's expenditure pattern to arrive at each city's all-items index.","footnotesFr":"Avec la venue du panier de 1992 en janvier 1995, l'accent est passé des villes aux provinces. Les séries des indices d'ensemble pour les villes ont été conservées en raison de leur pertinence pour de nombreux utilisateurs, mais la méthode de calcul a changé. Les indices du logement sont calculés pour chaque ville. Ainsi, on prend en compte l'importance du logement dans le panier, les différences appréciables et persistantes dans les mouvements des prix entre villes et la disponibilité de données locales. Pour les sept autres composantes principales, on utilise le mouvement de l'indice provincial à l'exception de Montréal, Toronto et Vancouver pour lesquelles un indice infra-provincial est utilisé. Les composantes principales sont agrégées à partir de la composition des dépenses de la ville pour donner, en fin de compte, l'indice d'ensemble de cette dernière."},{"link":{"memberId":6,"footnoteId":11,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":11,"footnotesEn":"With the introduction of the 1992 basket in January 1995, emphasis was shifted from city data to provincial data. City all-items series were continued since many users had come to rely on this service, but the method of calculation was changed. Shelter indexes are calculated for each city. This recognizes the importance of shelter in the basket, the significant and persistent differences in price movements between cities, and the availability of local data. For the other seven major components, the movement of the provincial counterpart is used except in the cases of Montréal, Toronto, and Vancouver, where a sub-provincial counterpart is used. The major components are aggregated using the city's expenditure pattern to arrive at each city's all-items index.","footnotesFr":"Avec la venue du panier de 1992 en janvier 1995, l'accent est passé des villes aux provinces. Les séries des indices d'ensemble pour les villes ont été conservées en raison de leur pertinence pour de nombreux utilisateurs, mais la méthode de calcul a changé. Les indices du logement sont calculés pour chaque ville. Ainsi, on prend en compte l'importance du logement dans le panier, les différences appréciables et persistantes dans les mouvements des prix entre villes et la disponibilité de données locales. Pour les sept autres composantes principales, on utilise le mouvement de l'indice provincial à l'exception de Montréal, Toronto et Vancouver pour lesquelles un indice infra-provincial est utilisé. Les composantes principales sont agrégées à partir de la composition des dépenses de la ville pour donner, en fin de compte, l'indice d'ensemble de cette dernière."},{"link":{"memberId":8,"footnoteId":11,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":11,"footnotesEn":"With the introduction of the 1992 basket in January 1995, emphasis was shifted from city data to provincial data. City all-items series were continued since many users had come to rely on this service, but the method of calculation was changed. Shelter indexes are calculated for each city. This recognizes the importance of shelter in the basket, the significant and persistent differences in price movements between cities, and the availability of local data. For the other seven major components, the movement of the provincial counterpart is used except in the cases of Montréal, Toronto, and Vancouver, where a sub-provincial counterpart is used. The major components are aggregated using the city's expenditure pattern to arrive at each city's all-items index.","footnotesFr":"Avec la venue du panier de 1992 en janvier 1995, l'accent est passé des villes aux provinces. Les séries des indices d'ensemble pour les villes ont été conservées en raison de leur pertinence pour de nombreux utilisateurs, mais la méthode de calcul a changé. Les indices du logement sont calculés pour chaque ville. Ainsi, on prend en compte l'importance du logement dans le panier, les différences appréciables et persistantes dans les mouvements des prix entre villes et la disponibilité de données locales. Pour les sept autres composantes principales, on utilise le mouvement de l'indice provincial à l'exception de Montréal, Toronto et Vancouver pour lesquelles un indice infra-provincial est utilisé. Les composantes principales sont agrégées à partir de la composition des dépenses de la ville pour donner, en fin de compte, l'indice d'ensemble de cette dernière."},{"link":{"memberId":10,"footnoteId":11,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":11,"footnotesEn":"With the introduction of the 1992 basket in January 1995, emphasis was shifted from city data to provincial data. City all-items series were continued since many users had come to rely on this service, but the method of calculation was changed. Shelter indexes are calculated for each city. This recognizes the importance of shelter in the basket, the significant and persistent differences in price movements between cities, and the availability of local data. For the other seven major components, the movement of the provincial counterpart is used except in the cases of Montréal, Toronto, and Vancouver, where a sub-provincial counterpart is used. The major components are aggregated using the city's expenditure pattern to arrive at each city's all-items index.","footnotesFr":"Avec la venue du panier de 1992 en janvier 1995, l'accent est passé des villes aux provinces. Les séries des indices d'ensemble pour les villes ont été conservées en raison de leur pertinence pour de nombreux utilisateurs, mais la méthode de calcul a changé. Les indices du logement sont calculés pour chaque ville. Ainsi, on prend en compte l'importance du logement dans le panier, les différences appréciables et persistantes dans les mouvements des prix entre villes et la disponibilité de données locales. Pour les sept autres composantes principales, on utilise le mouvement de l'indice provincial à l'exception de Montréal, Toronto et Vancouver pour lesquelles un indice infra-provincial est utilisé. Les composantes principales sont agrégées à partir de la composition des dépenses de la ville pour donner, en fin de compte, l'indice d'ensemble de cette dernière."},{"link":{"memberId":12,"footnoteId":11,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":11,"footnotesEn":"With the introduction of the 1992 basket in January 1995, emphasis was shifted from city data to provincial data. City all-items series were continued since many users had come to rely on this service, but the method of calculation was changed. Shelter indexes are calculated for each city. This recognizes the importance of shelter in the basket, the significant and persistent differences in price movements between cities, and the availability of local data. For the other seven major components, the movement of the provincial counterpart is used except in the cases of Montréal, Toronto, and Vancouver, where a sub-provincial counterpart is used. The major components are aggregated using the city's expenditure pattern to arrive at each city's all-items index.","footnotesFr":"Avec la venue du panier de 1992 en janvier 1995, l'accent est passé des villes aux provinces. Les séries des indices d'ensemble pour les villes ont été conservées en raison de leur pertinence pour de nombreux utilisateurs, mais la méthode de calcul a changé. Les indices du logement sont calculés pour chaque ville. Ainsi, on prend en compte l'importance du logement dans le panier, les différences appréciables et persistantes dans les mouvements des prix entre villes et la disponibilité de données locales. Pour les sept autres composantes principales, on utilise le mouvement de l'indice provincial à l'exception de Montréal, Toronto et Vancouver pour lesquelles un indice infra-provincial est utilisé. Les composantes principales sont agrégées à partir de la composition des dépenses de la ville pour donner, en fin de compte, l'indice d'ensemble de cette dernière."},{"link":{"memberId":13,"footnoteId":11,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":11,"footnotesEn":"With the introduction of the 1992 basket in January 1995, emphasis was shifted from city data to provincial data. City all-items series were continued since many users had come to rely on this service, but the method of calculation was changed. Shelter indexes are calculated for each city. This recognizes the importance of shelter in the basket, the significant and persistent differences in price movements between cities, and the availability of local data. For the other seven major components, the movement of the provincial counterpart is used except in the cases of Montréal, Toronto, and Vancouver, where a sub-provincial counterpart is used. The major components are aggregated using the city's expenditure pattern to arrive at each city's all-items index.","footnotesFr":"Avec la venue du panier de 1992 en janvier 1995, l'accent est passé des villes aux provinces. Les séries des indices d'ensemble pour les villes ont été conservées en raison de leur pertinence pour de nombreux utilisateurs, mais la méthode de calcul a changé. Les indices du logement sont calculés pour chaque ville. Ainsi, on prend en compte l'importance du logement dans le panier, les différences appréciables et persistantes dans les mouvements des prix entre villes et la disponibilité de données locales. Pour les sept autres composantes principales, on utilise le mouvement de l'indice provincial à l'exception de Montréal, Toronto et Vancouver pour lesquelles un indice infra-provincial est utilisé. Les composantes principales sont agrégées à partir de la composition des dépenses de la ville pour donner, en fin de compte, l'indice d'ensemble de cette dernière."},{"link":{"memberId":15,"footnoteId":11,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":11,"footnotesEn":"With the introduction of the 1992 basket in January 1995, emphasis was shifted from city data to provincial data. City all-items series were continued since many users had come to rely on this service, but the method of calculation was changed. Shelter indexes are calculated for each city. This recognizes the importance of shelter in the basket, the significant and persistent differences in price movements between cities, and the availability of local data. For the other seven major components, the movement of the provincial counterpart is used except in the cases of Montréal, Toronto, and Vancouver, where a sub-provincial counterpart is used. The major components are aggregated using the city's expenditure pattern to arrive at each city's all-items index.","footnotesFr":"Avec la venue du panier de 1992 en janvier 1995, l'accent est passé des villes aux provinces. Les séries des indices d'ensemble pour les villes ont été conservées en raison de leur pertinence pour de nombreux utilisateurs, mais la méthode de calcul a changé. Les indices du logement sont calculés pour chaque ville. Ainsi, on prend en compte l'importance du logement dans le panier, les différences appréciables et persistantes dans les mouvements des prix entre villes et la disponibilité de données locales. Pour les sept autres composantes principales, on utilise le mouvement de l'indice provincial à l'exception de Montréal, Toronto et Vancouver pour lesquelles un indice infra-provincial est utilisé. Les composantes principales sont agrégées à partir de la composition des dépenses de la ville pour donner, en fin de compte, l'indice d'ensemble de cette dernière."},{"link":{"memberId":15,"footnoteId":12,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":12,"footnotesEn":"Formerly Ottawa (Ottawa-Gatineau, Ontario part), represents Ottawa only.","footnotesFr":"Autrefois Ottawa (Ottawa-Gatineau, partie ontarienne), représente seulement Ottawa."},{"link":{"memberId":16,"footnoteId":11,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":11,"footnotesEn":"With the introduction of the 1992 basket in January 1995, emphasis was shifted from city data to provincial data. City all-items series were continued since many users had come to rely on this service, but the method of calculation was changed. Shelter indexes are calculated for each city. This recognizes the importance of shelter in the basket, the significant and persistent differences in price movements between cities, and the availability of local data. For the other seven major components, the movement of the provincial counterpart is used except in the cases of Montréal, Toronto, and Vancouver, where a sub-provincial counterpart is used. The major components are aggregated using the city's expenditure pattern to arrive at each city's all-items index.","footnotesFr":"Avec la venue du panier de 1992 en janvier 1995, l'accent est passé des villes aux provinces. Les séries des indices d'ensemble pour les villes ont été conservées en raison de leur pertinence pour de nombreux utilisateurs, mais la méthode de calcul a changé. Les indices du logement sont calculés pour chaque ville. Ainsi, on prend en compte l'importance du logement dans le panier, les différences appréciables et persistantes dans les mouvements des prix entre villes et la disponibilité de données locales. Pour les sept autres composantes principales, on utilise le mouvement de l'indice provincial à l'exception de Montréal, Toronto et Vancouver pour lesquelles un indice infra-provincial est utilisé. Les composantes principales sont agrégées à partir de la composition des dépenses de la ville pour donner, en fin de compte, l'indice d'ensemble de cette dernière."},{"link":{"memberId":17,"footnoteId":11,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":11,"footnotesEn":"With the introduction of the 1992 basket in January 1995, emphasis was shifted from city data to provincial data. City all-items series were continued since many users had come to rely on this service, but the method of calculation was changed. Shelter indexes are calculated for each city. This recognizes the importance of shelter in the basket, the significant and persistent differences in price movements between cities, and the availability of local data. For the other seven major components, the movement of the provincial counterpart is used except in the cases of Montréal, Toronto, and Vancouver, where a sub-provincial counterpart is used. The major components are aggregated using the city's expenditure pattern to arrive at each city's all-items index.","footnotesFr":"Avec la venue du panier de 1992 en janvier 1995, l'accent est passé des villes aux provinces. Les séries des indices d'ensemble pour les villes ont été conservées en raison de leur pertinence pour de nombreux utilisateurs, mais la méthode de calcul a changé. Les indices du logement sont calculés pour chaque ville. Ainsi, on prend en compte l'importance du logement dans le panier, les différences appréciables et persistantes dans les mouvements des prix entre villes et la disponibilité de données locales. Pour les sept autres composantes principales, on utilise le mouvement de l'indice provincial à l'exception de Montréal, Toronto et Vancouver pour lesquelles un indice infra-provincial est utilisé. Les composantes principales sont agrégées à partir de la composition des dépenses de la ville pour donner, en fin de compte, l'indice d'ensemble de cette dernière."},{"link":{"memberId":19,"footnoteId":11,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":11,"footnotesEn":"With the introduction of the 1992 basket in January 1995, emphasis was shifted from city data to provincial data. City all-items series were continued since many users had come to rely on this service, but the method of calculation was changed. Shelter indexes are calculated for each city. This recognizes the importance of shelter in the basket, the significant and persistent differences in price movements between cities, and the availability of local data. For the other seven major components, the movement of the provincial counterpart is used except in the cases of Montréal, Toronto, and Vancouver, where a sub-provincial counterpart is used. The major components are aggregated using the city's expenditure pattern to arrive at each city's all-items index.","footnotesFr":"Avec la venue du panier de 1992 en janvier 1995, l'accent est passé des villes aux provinces. Les séries des indices d'ensemble pour les villes ont été conservées en raison de leur pertinence pour de nombreux utilisateurs, mais la méthode de calcul a changé. Les indices du logement sont calculés pour chaque ville. Ainsi, on prend en compte l'importance du logement dans le panier, les différences appréciables et persistantes dans les mouvements des prix entre villes et la disponibilité de données locales. Pour les sept autres composantes principales, on utilise le mouvement de l'indice provincial à l'exception de Montréal, Toronto et Vancouver pour lesquelles un indice infra-provincial est utilisé. Les composantes principales sont agrégées à partir de la composition des dépenses de la ville pour donner, en fin de compte, l'indice d'ensemble de cette dernière."},{"link":{"memberId":21,"footnoteId":11,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":11,"footnotesEn":"With the introduction of the 1992 basket in January 1995, emphasis was shifted from city data to provincial data. City all-items series were continued since many users had come to rely on this service, but the method of calculation was changed. Shelter indexes are calculated for each city. This recognizes the importance of shelter in the basket, the significant and persistent differences in price movements between cities, and the availability of local data. For the other seven major components, the movement of the provincial counterpart is used except in the cases of Montréal, Toronto, and Vancouver, where a sub-provincial counterpart is used. The major components are aggregated using the city's expenditure pattern to arrive at each city's all-items index.","footnotesFr":"Avec la venue du panier de 1992 en janvier 1995, l'accent est passé des villes aux provinces. Les séries des indices d'ensemble pour les villes ont été conservées en raison de leur pertinence pour de nombreux utilisateurs, mais la méthode de calcul a changé. Les indices du logement sont calculés pour chaque ville. Ainsi, on prend en compte l'importance du logement dans le panier, les différences appréciables et persistantes dans les mouvements des prix entre villes et la disponibilité de données locales. Pour les sept autres composantes principales, on utilise le mouvement de l'indice provincial à l'exception de Montréal, Toronto et Vancouver pour lesquelles un indice infra-provincial est utilisé. Les composantes principales sont agrégées à partir de la composition des dépenses de la ville pour donner, en fin de compte, l'indice d'ensemble de cette dernière."},{"link":{"memberId":22,"footnoteId":11,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":11,"footnotesEn":"With the introduction of the 1992 basket in January 1995, emphasis was shifted from city data to provincial data. City all-items series were continued since many users had come to rely on this service, but the method of calculation was changed. Shelter indexes are calculated for each city. This recognizes the importance of shelter in the basket, the significant and persistent differences in price movements between cities, and the availability of local data. For the other seven major components, the movement of the provincial counterpart is used except in the cases of Montréal, Toronto, and Vancouver, where a sub-provincial counterpart is used. The major components are aggregated using the city's expenditure pattern to arrive at each city's all-items index.","footnotesFr":"Avec la venue du panier de 1992 en janvier 1995, l'accent est passé des villes aux provinces. Les séries des indices d'ensemble pour les villes ont été conservées en raison de leur pertinence pour de nombreux utilisateurs, mais la méthode de calcul a changé. Les indices du logement sont calculés pour chaque ville. Ainsi, on prend en compte l'importance du logement dans le panier, les différences appréciables et persistantes dans les mouvements des prix entre villes et la disponibilité de données locales. Pour les sept autres composantes principales, on utilise le mouvement de l'indice provincial à l'exception de Montréal, Toronto et Vancouver pour lesquelles un indice infra-provincial est utilisé. Les composantes principales sont agrégées à partir de la composition des dépenses de la ville pour donner, en fin de compte, l'indice d'ensemble de cette dernière."},{"link":{"memberId":24,"footnoteId":11,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":11,"footnotesEn":"With the introduction of the 1992 basket in January 1995, emphasis was shifted from city data to provincial data. City all-items series were continued since many users had come to rely on this service, but the method of calculation was changed. Shelter indexes are calculated for each city. This recognizes the importance of shelter in the basket, the significant and persistent differences in price movements between cities, and the availability of local data. For the other seven major components, the movement of the provincial counterpart is used except in the cases of Montréal, Toronto, and Vancouver, where a sub-provincial counterpart is used. The major components are aggregated using the city's expenditure pattern to arrive at each city's all-items index.","footnotesFr":"Avec la venue du panier de 1992 en janvier 1995, l'accent est passé des villes aux provinces. Les séries des indices d'ensemble pour les villes ont été conservées en raison de leur pertinence pour de nombreux utilisateurs, mais la méthode de calcul a changé. Les indices du logement sont calculés pour chaque ville. Ainsi, on prend en compte l'importance du logement dans le panier, les différences appréciables et persistantes dans les mouvements des prix entre villes et la disponibilité de données locales. Pour les sept autres composantes principales, on utilise le mouvement de l'indice provincial à l'exception de Montréal, Toronto et Vancouver pour lesquelles un indice infra-provincial est utilisé. Les composantes principales sont agrégées à partir de la composition des dépenses de la ville pour donner, en fin de compte, l'indice d'ensemble de cette dernière."},{"link":{"memberId":25,"footnoteId":11,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":11,"footnotesEn":"With the introduction of the 1992 basket in January 1995, emphasis was shifted from city data to provincial data. City all-items series were continued since many users had come to rely on this service, but the method of calculation was changed. Shelter indexes are calculated for each city. This recognizes the importance of shelter in the basket, the significant and persistent differences in price movements between cities, and the availability of local data. For the other seven major components, the movement of the provincial counterpart is used except in the cases of Montréal, Toronto, and Vancouver, where a sub-provincial counterpart is used. The major components are aggregated using the city's expenditure pattern to arrive at each city's all-items index.","footnotesFr":"Avec la venue du panier de 1992 en janvier 1995, l'accent est passé des villes aux provinces. Les séries des indices d'ensemble pour les villes ont été conservées en raison de leur pertinence pour de nombreux utilisateurs, mais la méthode de calcul a changé. Les indices du logement sont calculés pour chaque ville. Ainsi, on prend en compte l'importance du logement dans le panier, les différences appréciables et persistantes dans les mouvements des prix entre villes et la disponibilité de données locales. Pour les sept autres composantes principales, on utilise le mouvement de l'indice provincial à l'exception de Montréal, Toronto et Vancouver pour lesquelles un indice infra-provincial est utilisé. Les composantes principales sont agrégées à partir de la composition des dépenses de la ville pour donner, en fin de compte, l'indice d'ensemble de cette dernière."},{"link":{"memberId":27,"footnoteId":11,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":11,"footnotesEn":"With the introduction of the 1992 basket in January 1995, emphasis was shifted from city data to provincial data. City all-items series were continued since many users had come to rely on this service, but the method of calculation was changed. Shelter indexes are calculated for each city. This recognizes the importance of shelter in the basket, the significant and persistent differences in price movements between cities, and the availability of local data. For the other seven major components, the movement of the provincial counterpart is used except in the cases of Montréal, Toronto, and Vancouver, where a sub-provincial counterpart is used. The major components are aggregated using the city's expenditure pattern to arrive at each city's all-items index.","footnotesFr":"Avec la venue du panier de 1992 en janvier 1995, l'accent est passé des villes aux provinces. Les séries des indices d'ensemble pour les villes ont été conservées en raison de leur pertinence pour de nombreux utilisateurs, mais la méthode de calcul a changé. Les indices du logement sont calculés pour chaque ville. Ainsi, on prend en compte l'importance du logement dans le panier, les différences appréciables et persistantes dans les mouvements des prix entre villes et la disponibilité de données locales. Pour les sept autres composantes principales, on utilise le mouvement de l'indice provincial à l'exception de Montréal, Toronto et Vancouver pour lesquelles un indice infra-provincial est utilisé. Les composantes principales sont agrégées à partir de la composition des dépenses de la ville pour donner, en fin de compte, l'indice d'ensemble de cette dernière."},{"link":{"memberId":28,"footnoteId":11,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":11,"footnotesEn":"With the introduction of the 1992 basket in January 1995, emphasis was shifted from city data to provincial data. City all-items series were continued since many users had come to rely on this service, but the method of calculation was changed. Shelter indexes are calculated for each city. This recognizes the importance of shelter in the basket, the significant and persistent differences in price movements between cities, and the availability of local data. For the other seven major components, the movement of the provincial counterpart is used except in the cases of Montréal, Toronto, and Vancouver, where a sub-provincial counterpart is used. The major components are aggregated using the city's expenditure pattern to arrive at each city's all-items index.","footnotesFr":"Avec la venue du panier de 1992 en janvier 1995, l'accent est passé des villes aux provinces. Les séries des indices d'ensemble pour les villes ont été conservées en raison de leur pertinence pour de nombreux utilisateurs, mais la méthode de calcul a changé. Les indices du logement sont calculés pour chaque ville. Ainsi, on prend en compte l'importance du logement dans le panier, les différences appréciables et persistantes dans les mouvements des prix entre villes et la disponibilité de données locales. Pour les sept autres composantes principales, on utilise le mouvement de l'indice provincial à l'exception de Montréal, Toronto et Vancouver pour lesquelles un indice infra-provincial est utilisé. Les composantes principales sont agrégées à partir de la composition des dépenses de la ville pour donner, en fin de compte, l'indice d'ensemble de cette dernière."},{"link":{"memberId":29,"footnoteId":13,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":13,"footnotesEn":"The relatively small size of the housing market in these two cities makes it difficult to construct reliable price indexes for new houses. To compensate, the price movements of rental accommodation are used to approximate the price movements of new houses. The rent information itself is collected using different pricing frequencies and collection methods than in the rest of the country. Because of these problems, the indexes for rented accommodation, and owned accommodation are not published for these two cities. Further, the all-items indexes published for these two cities are not strictly comparable with the same indexes for the provinces or the other 16 cities.","footnotesFr":"La taille relativement faible du marché de l'habitation de ces deux villes rend difficile la construction d'indices de prix fiables pour les maisons neuves. Pour corriger cette situation, on se sert du mouvement des prix du logement en location pour obtenir une approximation de celui des maisons neuves. Les renseignements sur les loyers proprement dits sont obtenus à des fréquences de relevé des prix et selon des méthodes de collecte qui diffèrent de celles utilisées ailleurs dans le pays. En raison de ces problèmes, les indices du logement en location et du logement en propriété ne sont pas publiés pour ces deux villes. Enfin, les indices d'ensemble publiés pour ces deux villes ne sont pas strictement comparables aux mêmes indices pour les provinces ou les 16 autres villes."},{"link":{"memberId":30,"footnoteId":13,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":13,"footnotesEn":"The relatively small size of the housing market in these two cities makes it difficult to construct reliable price indexes for new houses. To compensate, the price movements of rental accommodation are used to approximate the price movements of new houses. The rent information itself is collected using different pricing frequencies and collection methods than in the rest of the country. Because of these problems, the indexes for rented accommodation, and owned accommodation are not published for these two cities. Further, the all-items indexes published for these two cities are not strictly comparable with the same indexes for the provinces or the other 16 cities.","footnotesFr":"La taille relativement faible du marché de l'habitation de ces deux villes rend difficile la construction d'indices de prix fiables pour les maisons neuves. Pour corriger cette situation, on se sert du mouvement des prix du logement en location pour obtenir une approximation de celui des maisons neuves. Les renseignements sur les loyers proprement dits sont obtenus à des fréquences de relevé des prix et selon des méthodes de collecte qui diffèrent de celles utilisées ailleurs dans le pays. En raison de ces problèmes, les indices du logement en location et du logement en propriété ne sont pas publiés pour ces deux villes. Enfin, les indices d'ensemble publiés pour ces deux villes ne sont pas strictement comparables aux mêmes indices pour les provinces ou les 16 autres villes."},{"link":{"memberId":31,"footnoteId":14,"dimensionPositionId":1},"footnoteId":14,"footnotesEn":"Data for Iqaluit are on a December 2002=100 base (200212=100) and the Standard Geographical Classification (SGC) 2001. Previous to April 1, 1999, the town of Iqaluit formed part of the Northwest Territories. On April 1, 1999, the town of Iqaluit formed part of the newly-created territory of Nunavut.","footnotesFr":"Les données pour Iqaluit sont sur la base de décembre 2002=100 (200212=100) et selon la version 2001 de la classification géographique type (CGT). Avant le 1er avril 1999, la ville d'Iqaluit faisait partie des Territoires du Nord-Ouest. Depuis le 1er avril 1999, la ville d'Iqaluit fait partie du nouveau territoire du Nunavut."},{"link":{"memberId":3,"footnoteId":17,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":17,"footnotesEn":"Food includes non-alcoholic beverages.","footnotesFr":"Aliments comprend les boissons non alcoolisées."},{"link":{"memberId":44,"footnoteId":49,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":49,"footnotesEn":"With the release of the Consumer Price Index (CPI) of May 2023,  the classification of the fresh fruit category has been updated to provide Canadians with more granular data. Previously included in the other fresh fruit category, citrus (excluding oranges), grapes and berries (including cherries) are now published. As a result, data for other fresh fruit beginning in May 2023 are no longer directly comparable to earlier time periods.","footnotesFr":"Au moment de la diffusion de l'Indice des prix à la consommation (IPC) de mai 2023, la classification de la catégorie des fruits frais a été mise à jour pour fournir aux Canadiens des données plus détaillées. Auparavant inclus dans la catégorie des autres fruits frais, les agrumes (à l’exclusion des oranges), les raisins et les baies (y compris les cerises) sont maintenant publiés. Par conséquent, les données relatives aux autres fruits frais à compter de mai 2023 ne sont plus directement comparables aux périodes antérieures."},{"link":{"memberId":54,"footnoteId":50,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":50,"footnotesEn":"With the release of the Consumer Price Index (CPI) of May 2023, the classification of the fresh vegetables category has been updated to provide Canadians with more granular data. Previously included in the other fresh vegetables category, carrots, onions, peppers, cucumber and mushrooms are now published. As a result, data for other fresh vegetables beginning in May 2023 are no longer directly comparable to earlier time periods.","footnotesFr":"Au moment de la diffusion de l'Indice des prix à la consommation (IPC) de mai 2023, la classification de la catégorie des légumes frais a été mise à jour pour fournir aux Canadiens des données plus détaillées. Auparavant inclus dans la catégorie des autres légumes frais, les carottes, oignons, poivrons, concombre et champignons sont maintenant publiés. Par conséquent, les données relatives aux autres légumes frais à compter de mai 2023 ne sont plus directement comparables aux périodes antérieures."},{"link":{"memberId":75,"footnoteId":17,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":17,"footnotesEn":"Food includes non-alcoholic beverages.","footnotesFr":"Aliments comprend les boissons non alcoolisées."},{"link":{"memberId":76,"footnoteId":17,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":17,"footnotesEn":"Food includes non-alcoholic beverages.","footnotesFr":"Aliments comprend les boissons non alcoolisées."},{"link":{"memberId":77,"footnoteId":17,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":17,"footnotesEn":"Food includes non-alcoholic beverages.","footnotesFr":"Aliments comprend les boissons non alcoolisées."},{"link":{"memberId":78,"footnoteId":17,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":17,"footnotesEn":"Food includes non-alcoholic beverages.","footnotesFr":"Aliments comprend les boissons non alcoolisées."},{"link":{"memberId":79,"footnoteId":18,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":18,"footnotesEn":"Part of the increase first recorded in the shelter index for Yellowknife for December 2004 inadvertently reflected rent increases that actually occurred earlier. As a result, the change in the shelter index was overstated in December 2004, and was understated in the previous two years. The shelter index series for Yellowknife has been corrected from December 2002. In addition, the Yellowknife all-items Consumer Price Index (CPI) and some Yellowknife special aggregate index series have also changed. Data for Canada and all other provinces and territories were not affected.","footnotesFr":"Une partie de l'augmentation de l'indice du logement de Yellowknife qui a été montrée en décembre 2004 reflétait par inadvertance des augmentations de loyer qui s'étaient produites plus tôt. Donc, la variation de l'indice du logement a été surévaluée en décembre 2004 et sous-évaluée les deux années précédentes. La série de l'indice du logement pour Yellowknife a été rectifiée à partir de décembre 2002. De plus, la série de l'Indice des prix à la consommation (IPC) d'ensemble pour Yellowknife et les indices de certains agrégats spéciaux pour Yellowknife ont également changé. Les données pour le Canada, les provinces et les autres territoires n'ont pas été touchées."},{"link":{"memberId":81,"footnoteId":32,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":32,"footnotesEn":"Revision of the methodology of the <a style=\"padding-left:0!important;\"  href=\"http://www23.statcan.gc.ca/imdb-bmdi/document/2301_D41_T9_V1-eng.pdf\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">rent(opens new window)</a> component of the Consumer Price Index (CPI), beginning with the July 2009 CPI.  New approach for estimating the <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/62f0014m/62f0014m2019002-eng.htm\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">rent(opens new window)</a> component of the Consumer Price Index, beginning with the January 2019 CPI.","footnotesFr":"Révision de la méthodologie de la composante <a style=\"padding-left:0!important;\" href=\"http://www23.statcan.gc.ca/imdb-bmdi/document/2301_D41_T9_V1-fra.pdf\"  rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">loyer (ouvre une nouvelle fenêtre)</a> de l'Indice des prix à la consommation (IPC) à compter de l'IPC de juillet 2009.  Nouvelle approche pour l'estimation de la composante du <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/62f0014m/62f0014m2019002-fra.htm\"  rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">loyer (ouvre une nouvelle fenêtre)</a> de l'Indice des prix à la consommation à compter de l'IPC de janvier 2019."},{"link":{"memberId":88,"footnoteId":29,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":29,"footnotesEn":"Revision of the methodology of the <a style=\"padding-left:0!important;\" href=\"http://www23.statcan.gc.ca/imdb-bmdi/document/2301_D39_T9_V1-eng.pdf\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">home insurance (opens new window)</a> component of the Consumer Price Index (CPI) beginning with the February 2008 CPI.","footnotesFr":"Révision de la méthodologie de la composante de <a style=\"padding-left:0!important;\" href=\"http://www23.statcan.gc.ca/imdb-bmdi/document/2301_D39_T9_V1-fra.pdf\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">l'assurance-habitation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a> de l'Indice des prix à la consommation (IPC) à compter de l'IPC de février 2008."},{"link":{"memberId":368,"footnoteId":51,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":51,"footnotesEn":"As access to more granular data has become available, the cellular services index is now published at the provincial level in addition to the national level. Changes over time in the cellular services index at the national level may be calculated using index data from any of the two base periods (2017=100 or 202304=100).","footnotesFr":"Avec l'accès à des données plus détaillées, l'indice des services cellulaires est maintenant publié au niveau provincial en plus du niveau national. Les variations dans le temps de l'indice des services cellulaires à l’échelle national peuvent être calculées en utilisant les données de l'indice de n'importe laquelle des deux périodes de base (2017=100 ou 202304=100)."},{"link":{"memberId":368,"footnoteId":52,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":52,"footnotesEn":"With the release of the Consumer Price Index (CPI) of August 2024, the cellular services price index has been updated to incorporate transaction data from wireless service providers. This enhancement improves the quality of the data, while ensuring the representativeness of prices paid by Canadian consumers. Users should exercise caution when interpreting the year-over-year change for the first 12 months following the implementation of a new methodology and data source. ","footnotesFr":"Au moment de la diffusion de l'Indice des prix à la consommation (IPC) d'août 2024, l’indice des prix des services de téléphonie cellulaires a été mis à jour pour inclure les données sur les transactions provenant des fournisseurs de services sans fil. Cette amélioration accroît la qualité des données, tout en garantissant la représentativité des prix payés par les consommateurs canadiens. Les utilisateurs doivent faire preuve de prudence lorsqu'ils interprètent le changement d'une année à l'autre pendant les 12 premiers mois suivant la mise en œuvre d'une nouvelle méthodologie et d'une nouvelle source de données."},{"link":{"memberId":381,"footnoteId":51,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":51,"footnotesEn":"As access to more granular data has become available, the cellular services index is now published at the provincial level in addition to the national level. Changes over time in the cellular services index at the national level may be calculated using index data from any of the two base periods (2017=100 or 202304=100).","footnotesFr":"Avec l'accès à des données plus détaillées, l'indice des services cellulaires est maintenant publié au niveau provincial en plus du niveau national. Les variations dans le temps de l'indice des services cellulaires à l’échelle national peuvent être calculées en utilisant les données de l'indice de n'importe laquelle des deux périodes de base (2017=100 ou 202304=100)."},{"link":{"memberId":381,"footnoteId":53,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":53,"footnotesEn":"With the release of the Consumer Price Index (CPI) of August 2024, the cellular services price index has been updated to incorporate transaction data from wireless service providers. This enhancement improves the quality of the data, while ensuring the representativeness of prices paid by Canadian consumers. Users should exercise caution when interpreting the year-over-year change for the first 12 months following the implementation of a new methodology and data source. Users are also advised to exercise caution when making provincial/territorial comparisons. The market shares of the sampled wireless service providers vary across provinces and territories and price changes derived from transaction data may differ from price changes derived from web-collected data as transaction data includes monthly charges for in-market and legacy plans, while web-collected data only contains monthly charges for advertised plans. The hybrid cellular services price index in each province or territory is affected by the market shares of the wireless service providers from which Statistics Canada is receiving transaction data. ","footnotesFr":"Au moment de la diffusion de l'Indice des prix à la consommation (IPC) d'août 2024, l'indice des prix des services de téléphonie cellulaires a été mis à jour pour incorporer les données de transaction provenant de fournisseurs de services sans fil. Cette amélioration accroît la qualité des données tout en garantissant la représentativité des prix payés par les consommateurs canadiens. Les utilisateurs doivent faire preuve de prudence lorsqu'ils interprètent le changement d'une année à l'autre pendant les 12 premiers mois suivant la mise en œuvre d'une nouvelle méthodologie et d'une nouvelle source de données. Il est également important que les utilisateurs fassent preuve de prudence lorsqu'ils effectuent des comparaisons provinciales/territoriales. Les parts de marché des fournisseurs de services sans fil échantillonnés varient selon les provinces et les territoires, et les variations de prix issues des données de transaction peuvent différer de celles basées sur les données collectées sur le web, car les données de transaction incluent les frais mensuels pour les forfaits en vigueur et les forfaits historiques, tandis que les données collectées sur le web ne contiennent que les frais mensuels pour les forfaits annoncés. L'indice hybride des prix des services cellulaires dans chaque province ou territoire est affecté par les parts de marché des fournisseurs de services sans fil dont Statistique Canada reçoit les données de transaction."},{"link":{"memberId":297,"footnoteId":30,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":30,"footnotesEn":"Revision of the methodology of the <a style=\"padding-left:0!important;\" href=\"http://www23.statcan.gc.ca/imdb-bmdi/document/2301_D40_T9_V1-eng.pdf\"  rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Internet access services (opens new window)</a> component of the Consumer Price Index (CPI) beginning with the March 2008 CPI. Changes to the <a href=\"https://www.statcan.gc.ca/eng/statistical-programs/document/2301_D60_T9_V1\"  rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Internet Access Services (opens new window)</a> Index of the Consumer Price Index (CPI) beginning with the November 2015 CPI.","footnotesFr":"Révision de la méthodologie de la composante des <a style=\"padding-left:0!important;\" href=\"http://www23.statcan.gc.ca/imdb-bmdi/document/2301_D40_T9_V1-fra.pdf\"  rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">services d'accès Internet (ouvre une nouvelle fenêtre)</a> de l'Indice des prix à la consommation (IPC) à compter de l'IPC de mars 2008. Modifications à l'indice des <a href=\"https://www.statcan.gc.ca/fra/programmes-statistiques/document/2301_D60_T9_V1\"  rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">services d'accès Internet (ouvre une nouvelle fenêtre)</a> de l'Indice des prix à la consommation (IPC) à compter de l’IPC de novembre 2015."},{"link":{"memberId":102,"footnoteId":37,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":37,"footnotesEn":"Price movements for this sub-index were imputed using special approaches in either one, or more months. The details of these treatments for April 2020 are provided in a technical supplement available through the <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prices Analytical Series (opens new window)</a>.","footnotesFr":"Les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les détails de ces traitements pour avril 2020 sont fournis dans un supplément technique disponible dans la <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."},{"link":{"memberId":103,"footnoteId":38,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":38,"footnotesEn":"Price movements for this sub-index were imputed using special approaches in either one, or more months. The details of these treatments for April 2020 are provided in a technical supplement available through the <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prices Analytical Series (opens new window)</a>.","footnotesFr":"Les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les détails de ces traitements pour avril 2020 sont fournis dans un supplément technique disponible dans la <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."},{"link":{"memberId":180,"footnoteId":34,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":34,"footnotesEn":"The timing for the introduction of new model year vehicles into the <a href=\"https://www.statcan.gc.ca/eng/statistical-programs/document/2301_D51_T9_V1\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">purchase of passenger vehicles (opens new window)</a> index of the Consumer Price Index (CPI) has changed in 2012.","footnotesFr":"Le moment où les nouveaux modèles de l'année des véhicules automobiles sont introduits dans l'indice de <a href=\"https://www.statcan.gc.ca/fra/programmes-statistiques/document/2301_D51_T9_V1\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">l'achat des véhicules automobiles (ouvre une nouvelle fenêtre)</a> de l'Indice des prix à la consommation (IPC) a changé en 2012."},{"link":{"memberId":371,"footnoteId":48,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":48,"footnotesEn":"Available starting April 2022. In order to have historical data prior to April 2022, users can use the purchase of passenger vehicles index values as proxies. Please note that the purchase of passenger vehicles index values are based on 2002=100 while this series is 2022-04=100. Therefore, users should rebase the purchase of passenger vehicles index values that are based on 2002=100, to 2022-04=100 in order to make the series continuous. For more information on rebasing, you can consult section 8.25 of <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/62-553-X\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">The Consumer Price Index Reference Paper (opens new window)</a>.","footnotesFr":"Disponible à partir d'avril 2022. Afin de disposer de données historiques antérieures à avril 2022, les utilisateurs peuvent utiliser les valeurs de l'indice d’achat de véhicules automobiles comme substituts. Veuillez noter que les valeurs de l'indice d’achat de véhicules automobiles ont comme période de base 2002=100 alors que cette série est 2022-04=100. Par conséquent, les utilisateurs doivent convertir les valeurs de l'indice d’achat de véhicules automobiles qui ont une période de base 2002=100, en 2022-04=100 afin de rendre la série continue. Pour en savoir plus sur le changement de la base d’un indice, vous pouvez consulter la section 8.25 du <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62-553-X\"  rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Document de référence de l’Indice des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."},{"link":{"memberId":372,"footnoteId":48,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":48,"footnotesEn":"Available starting April 2022. In order to have historical data prior to April 2022, users can use the purchase of passenger vehicles index values as proxies. Please note that the purchase of passenger vehicles index values are based on 2002=100 while this series is 2022-04=100. Therefore, users should rebase the purchase of passenger vehicles index values that are based on 2002=100, to 2022-04=100 in order to make the series continuous. For more information on rebasing, you can consult section 8.25 of <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/62-553-X\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">The Consumer Price Index Reference Paper (opens new window)</a>.","footnotesFr":"Disponible à partir d'avril 2022. Afin de disposer de données historiques antérieures à avril 2022, les utilisateurs peuvent utiliser les valeurs de l'indice d’achat de véhicules automobiles comme substituts. Veuillez noter que les valeurs de l'indice d’achat de véhicules automobiles ont comme période de base 2002=100 alors que cette série est 2022-04=100. Par conséquent, les utilisateurs doivent convertir les valeurs de l'indice d’achat de véhicules automobiles qui ont une période de base 2002=100, en 2022-04=100 afin de rendre la série continue. Pour en savoir plus sur le changement de la base d’un indice, vous pouvez consulter la section 8.25 du <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62-553-X\"  rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Document de référence de l’Indice des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."},{"link":{"memberId":189,"footnoteId":31,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":31,"footnotesEn":"In previous years, Statistics Canada updated, by province, the model year of passenger vehicles used in the calculation of the passenger vehicle insurance premiums index over a three month period. Since 2008, this quality adjustment exercise is reflected in the month of May for all provinces.","footnotesFr":"Au cours des années antérieures, Statistique Canada mettait à jour, par province, l'année des modèles de véhicules automobiles utilisée dans le calcul de l'indice des primes d'assurances de véhicules automobiles sur une période de trois mois. Depuis 2008, cet ajustement de qualité est fait au mois de mai pour toutes les provinces."},{"link":{"memberId":199,"footnoteId":39,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":39,"footnotesEn":"From April 2020 to July 2021, price movements for this sub-index were imputed using special approaches. In August 2021, adjustments were introduced to remove the impact of all imputations performed. Users are advised to exercise caution in interpreting the 1-month change for August 2021 and the 12-month change for the next 12 months for the air transportation index. The details of these treatments from April 2020 to March 2021 are provided in technical supplements available through the <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prices Analytical Series (opens new window)</a>. Starting in April 2021, details and treatments are available upon request by contacting the <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Consumer Prices Division (opens new window)</a>.","footnotesFr":"D’avril 2020 à juillet 2021, les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières. En août 2021, des ajustements ont été apportés pour éliminer l’incidence de toutes les imputations effectuées. Les utilisateurs des données devront faire preuve de prudence dans l’interprétation de la variation des indices de prix du transport aérien, particulièrement en ce qui a trait à la variation mensuelle, pour août 2021, et à la variation annuelle, pour les 12 prochains mois. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. À partir d'avril 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."},{"link":{"memberId":205,"footnoteId":33,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":33,"footnotesEn":"Revision of the methodology of the <a href=\"https://www.statcan.gc.ca/eng/statistical-programs/document/2301_D50_V2 \" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">prescribed medicines (opens new window)</a> index of the Consumer Price Index (CPI), beginning with the September 2012 CPI.","footnotesFr":"Révision à la méthodologie de l’indice des <a href=\"https://www.statcan.gc.ca/eng/statistical-programs/document/2301_D50_V2\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">médicaments sur ordonnance (ouvre une nouvelle fenêtre)</a> de l'Indice des prix à la consommation (IPC), à compter de l’IPC de septembre 2012."},{"link":{"memberId":218,"footnoteId":40,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":40,"footnotesEn":"Price movements for this sub-index were imputed using special approaches in either one, or more months. The details of these treatments from April 2020 to March 2021 are provided in technical supplements available through the <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prices Analytical Series (opens new window)</a>. From April 2021 to June 2021, details and treatments are available upon request by contacting the <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Consumer Prices Division (opens new window)</a>.","footnotesFr":"Les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. D'avril 2021 à juin 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."},{"link":{"memberId":224,"footnoteId":21,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":21,"footnotesEn":"About two thirds (4.7%) of the 7.4% decrease registered between September and October 2004 in the digital computing equipment and devices index series represents a revision to source data.","footnotesFr":"Environ les deux tiers (4,7 %) de la baisse de 7,4 % enregistrée entre septembre et octobre 2004 dans la série d'indice équipement informatique et dispositifs numériques représente une révision aux données sources."},{"link":{"memberId":306,"footnoteId":41,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":41,"footnotesEn":"Price movements for this sub-index were imputed using special approaches in either one, or more months. The details of these treatments from April 2020 to March 2021 are provided in technical supplements available through the <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prices Analytical Series (opens new window)</a>. From April 2021 to July 2021, details and treatments are available upon request by contacting the <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Consumer Prices Division (opens new window)</a>.","footnotesFr":"Les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. D'avril 2021 à juillet 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."},{"link":{"memberId":241,"footnoteId":22,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":22,"footnotesEn":"In April 2006, Statistics Canada changed its implementation of the price index formula used for traveler accommodation. As a result, data from April 2006 are not strictly comparable to earlier time periods.","footnotesFr":"En avril 2006, Statistique Canada a modifié sa mise en oeuvre de la formule utilisée pour calculer l'indice de prix de l'hébergement pour voyageurs. Par conséquent, les données diffusées à compter d'avril 2006 ne sont pas tout à fait comparables aux données antérieures."},{"link":{"memberId":242,"footnoteId":47,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":47,"footnotesEn":"From April 2020 to July 2021, price movements for this sub-index were imputed using special approaches. In August 2021, adjustments were introduced on a major component of this sub-index to remove the impact of these imputations. In November 2021, an adjustment was introduced on the remaining imputed component to remove the impact of the imputations on that component. Users are advised to exercise caution in interpreting the 1-month change for August 2021 and November 2021, and the 12-month change for the next 12 months for the travel tours index. The details of these treatments from April 2020 to March 2021 are provided in technical supplements available through the <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prices Analytical Series (opens new window)</a>. Starting in April 2021, details and treatments are available upon request by contacting the <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@statcan.gc.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Consumer Prices Division (opens new window)</a>.","footnotesFr":"D’avril 2020 à juillet 2021, les variations de prix de ce sous-indice ont été imputés en utilisant des approches particulières. En août 2021, des rajustements ont été apportés a une composante principale de ce sous-indice afin d’éliminer l’incidence de ces imputations. En novembre 2021, un rajustement a été apporté à la composante imputée restante afin d’éliminer l’incidence des imputations sur cette composante. Les utilisateurs des données devront faire preuve de prudence dans l’interprétation de la variation des indices de prix des voyages organisés, particulièrement en ce qui a trait à la variation mensuelle, pour août 2021 et novembre 2021, et à la variation annuelle, pour les 12 prochains mois. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M\"  rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. À partir d'avril 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@statcan.gc.ca\"  rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."},{"link":{"memberId":244,"footnoteId":46,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":46,"footnotesEn":"Price movements for this sub-index were imputed using special approaches in either one, or more months. The details of these treatments from April 2020 to March 2021 are provided in technical supplements available through the <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prices Analytical Series (opens new window)</a>. From April 2021 to July 2021, and from January 2022 to February 2022, details and treatments are available upon request by contacting the <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Consumer Prices Division (opens new window)</a>.","footnotesFr":"Les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M\"  rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. D'avril 2021 à juillet 2021 et de janvier 2022 à février 2022, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca\"  rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."},{"link":{"memberId":246,"footnoteId":42,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":42,"footnotesEn":"Price movements for this sub-index were imputed using special approaches in either one, or more months. The details of these treatments from April 2020 to March 2021 are provided in technical supplements available through the <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prices Analytical Series (opens new window)</a>. From April 2021 to July 2021, and January 2022, details and treatments are available upon request by contacting the <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Consumer Prices Division (opens new window)</a>.","footnotesFr":"Les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. D'avril 2021 à juillet 2021 et en janvier 2022, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."},{"link":{"memberId":259,"footnoteId":43,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":43,"footnotesEn":"Price movements for this sub-index were imputed using special approaches in either one, or more months. The details of these treatments from April 2020 to March 2021 are provided in technical supplements available through the <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prices Analytical Series (opens new window)</a>. From April 2021 to June 2021, details and treatments are available upon request by contacting the <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Consumer Prices Division (opens new window)</a>.","footnotesFr":"Les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. D'avril 2021 à juin 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."},{"link":{"memberId":260,"footnoteId":44,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":44,"footnotesEn":"Price movements for this sub-index were imputed using special approaches in either one, or more months. The details of these treatments from April 2020 to March 2021 are provided in technical supplements available through the <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prices Analytical Series (opens new window)</a>. From April 2021 to June 2021, details and treatments are available upon request by contacting the <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Consumer Prices Division (opens new window)</a>.","footnotesFr":"Les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. D'avril 2021 à juin 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."},{"link":{"memberId":261,"footnoteId":45,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":45,"footnotesEn":"Price movements for this sub-index were imputed using special approaches in either one, or more months. The details of these treatments from April 2020 to March 2021 are provided in technical supplements available through the <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prices Analytical Series(opens new window)</a>. From April 2021 to June 2021, details and treatments are available upon request by contacting the <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Consumer Prices Division (opens new window)</a>.","footnotesFr":"Les variations de prix de ce sous-indice ont été imputées en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M\"  rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. D'avril 2021 à juin 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@canada.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."},{"link":{"memberId":285,"footnoteId":25,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":25,"footnotesEn":"The special aggregate energy includes electricity; natural gas; fuel oil and other fuels; gasoline; and fuel, parts and accessories for recreational vehicles.","footnotesFr":"L'agrégat spécial énergie comprend l'électricité; le gaz naturel; le mazout et autres combustibles; l'essence; ainsi que le carburant, pièces et accessoires pour véhicules de loisirs."},{"link":{"memberId":287,"footnoteId":25,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":25,"footnotesEn":"The special aggregate energy includes electricity; natural gas; fuel oil and other fuels; gasoline; and fuel, parts and accessories for recreational vehicles.","footnotesFr":"L'agrégat spécial énergie comprend l'électricité; le gaz naturel; le mazout et autres combustibles; l'essence; ainsi que le carburant, pièces et accessoires pour véhicules de loisirs."},{"link":{"memberId":286,"footnoteId":25,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":25,"footnotesEn":"The special aggregate energy includes electricity; natural gas; fuel oil and other fuels; gasoline; and fuel, parts and accessories for recreational vehicles.","footnotesFr":"L'agrégat spécial énergie comprend l'électricité; le gaz naturel; le mazout et autres combustibles; l'essence; ainsi que le carburant, pièces et accessoires pour véhicules de loisirs."},{"link":{"memberId":288,"footnoteId":25,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":25,"footnotesEn":"The special aggregate energy includes electricity; natural gas; fuel oil and other fuels; gasoline; and fuel, parts and accessories for recreational vehicles.","footnotesFr":"L'agrégat spécial énergie comprend l'électricité; le gaz naturel; le mazout et autres combustibles; l'essence; ainsi que le carburant, pièces et accessoires pour véhicules de loisirs."},{"link":{"memberId":271,"footnoteId":26,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":26,"footnotesEn":"The 1986 basket content was divided into seven major components. With the introduction of the 1992 basket, the housing component from the 1986 basket definition was split into two components: shelter and household operations, furnishings and equipment. This brought the number of major components to a total of eight. Also, the definition of shelter was changed. The traveler accommodation category, which was part of the 1986 definition of shelter, was moved to recreation with the introduction of the 1992 basket. To provide some continuity certain aggregates were reconstructed using their 1986 basket definitions.","footnotesFr":"Le panier de 1986 contient sept composantes principales. Avec le nouveau panier de 1992, la composante habitation a été séparée en deux : (1) logement et (2) dépenses courantes, ameublement et équipement du ménage pour un nombre total de huit composantes principales. Aussi, la définition de logement a changé. La composante d'hébergement des voyageurs qui faisait partie de habitation en 1986 a été déplacée sous loisirs avec l'introduction du nouveau panier en 1992. Afin d'assurer une continuité, certaines agrégations ont été reconstruites avec leurs définitions du panier de 1986."},{"link":{"memberId":272,"footnoteId":26,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":26,"footnotesEn":"The 1986 basket content was divided into seven major components. With the introduction of the 1992 basket, the housing component from the 1986 basket definition was split into two components: shelter and household operations, furnishings and equipment. This brought the number of major components to a total of eight. Also, the definition of shelter was changed. The traveler accommodation category, which was part of the 1986 definition of shelter, was moved to recreation with the introduction of the 1992 basket. To provide some continuity certain aggregates were reconstructed using their 1986 basket definitions.","footnotesFr":"Le panier de 1986 contient sept composantes principales. Avec le nouveau panier de 1992, la composante habitation a été séparée en deux : (1) logement et (2) dépenses courantes, ameublement et équipement du ménage pour un nombre total de huit composantes principales. Aussi, la définition de logement a changé. La composante d'hébergement des voyageurs qui faisait partie de habitation en 1986 a été déplacée sous loisirs avec l'introduction du nouveau panier en 1992. Afin d'assurer une continuité, certaines agrégations ont été reconstruites avec leurs définitions du panier de 1986."},{"link":{"memberId":273,"footnoteId":25,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":25,"footnotesEn":"The special aggregate energy includes electricity; natural gas; fuel oil and other fuels; gasoline; and fuel, parts and accessories for recreational vehicles.","footnotesFr":"L'agrégat spécial énergie comprend l'électricité; le gaz naturel; le mazout et autres combustibles; l'essence; ainsi que le carburant, pièces et accessoires pour véhicules de loisirs."},{"link":{"memberId":273,"footnoteId":27,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":27,"footnotesEn":"Goods are physical or tangible commodities usually classified according to their life span into non-durable goods, semi-durable goods and durable goods. Non-durable goods are those goods that can be used up entirely in less than a year, assuming normal usage. For example, fresh food products, disposable cameras and gasoline are non-durable goods. Semi-durable goods are those goods that may last less than 12 months or greater than 12 months depending on the purpose to which they are put. For example, clothing, footwear and household textiles are semi-durable goods. Durable goods are those goods which may be used repeatedly or continuously over more than a year, assuming normal usage. For example, cars, audio and video equipment and furniture are durable goods.","footnotesFr":"Il s'agit de biens matériels ou corporels qui sont habituellement classifiés selon leur durée utile en biens non durables, semi-durables et durables. Les biens non durables sont ceux qui se consomment en moins d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple les aliments frais, les appareils photographiques jetables et l'essence. Les biens semi-durables sont ceux qui peuvent durer plus ou moins de 12 mois selon leur utilisation. Par exemple, les vêtements, les chaussures et les articles ménagers en matière textile. Enfin, les biens durables sont ceux qui peuvent s'utiliser d'une manière répétée ou continue pendant plus d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple, les voitures, le matériel audio-vidéo et les meubles."},{"link":{"memberId":274,"footnoteId":27,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":27,"footnotesEn":"Goods are physical or tangible commodities usually classified according to their life span into non-durable goods, semi-durable goods and durable goods. Non-durable goods are those goods that can be used up entirely in less than a year, assuming normal usage. For example, fresh food products, disposable cameras and gasoline are non-durable goods. Semi-durable goods are those goods that may last less than 12 months or greater than 12 months depending on the purpose to which they are put. For example, clothing, footwear and household textiles are semi-durable goods. Durable goods are those goods which may be used repeatedly or continuously over more than a year, assuming normal usage. For example, cars, audio and video equipment and furniture are durable goods.","footnotesFr":"Il s'agit de biens matériels ou corporels qui sont habituellement classifiés selon leur durée utile en biens non durables, semi-durables et durables. Les biens non durables sont ceux qui se consomment en moins d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple les aliments frais, les appareils photographiques jetables et l'essence. Les biens semi-durables sont ceux qui peuvent durer plus ou moins de 12 mois selon leur utilisation. Par exemple, les vêtements, les chaussures et les articles ménagers en matière textile. Enfin, les biens durables sont ceux qui peuvent s'utiliser d'une manière répétée ou continue pendant plus d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple, les voitures, le matériel audio-vidéo et les meubles."},{"link":{"memberId":275,"footnoteId":27,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":27,"footnotesEn":"Goods are physical or tangible commodities usually classified according to their life span into non-durable goods, semi-durable goods and durable goods. Non-durable goods are those goods that can be used up entirely in less than a year, assuming normal usage. For example, fresh food products, disposable cameras and gasoline are non-durable goods. Semi-durable goods are those goods that may last less than 12 months or greater than 12 months depending on the purpose to which they are put. For example, clothing, footwear and household textiles are semi-durable goods. Durable goods are those goods which may be used repeatedly or continuously over more than a year, assuming normal usage. For example, cars, audio and video equipment and furniture are durable goods.","footnotesFr":"Il s'agit de biens matériels ou corporels qui sont habituellement classifiés selon leur durée utile en biens non durables, semi-durables et durables. Les biens non durables sont ceux qui se consomment en moins d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple les aliments frais, les appareils photographiques jetables et l'essence. Les biens semi-durables sont ceux qui peuvent durer plus ou moins de 12 mois selon leur utilisation. Par exemple, les vêtements, les chaussures et les articles ménagers en matière textile. Enfin, les biens durables sont ceux qui peuvent s'utiliser d'une manière répétée ou continue pendant plus d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple, les voitures, le matériel audio-vidéo et les meubles."},{"link":{"memberId":276,"footnoteId":27,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":27,"footnotesEn":"Goods are physical or tangible commodities usually classified according to their life span into non-durable goods, semi-durable goods and durable goods. Non-durable goods are those goods that can be used up entirely in less than a year, assuming normal usage. For example, fresh food products, disposable cameras and gasoline are non-durable goods. Semi-durable goods are those goods that may last less than 12 months or greater than 12 months depending on the purpose to which they are put. For example, clothing, footwear and household textiles are semi-durable goods. Durable goods are those goods which may be used repeatedly or continuously over more than a year, assuming normal usage. For example, cars, audio and video equipment and furniture are durable goods.","footnotesFr":"Il s'agit de biens matériels ou corporels qui sont habituellement classifiés selon leur durée utile en biens non durables, semi-durables et durables. Les biens non durables sont ceux qui se consomment en moins d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple les aliments frais, les appareils photographiques jetables et l'essence. Les biens semi-durables sont ceux qui peuvent durer plus ou moins de 12 mois selon leur utilisation. Par exemple, les vêtements, les chaussures et les articles ménagers en matière textile. Enfin, les biens durables sont ceux qui peuvent s'utiliser d'une manière répétée ou continue pendant plus d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple, les voitures, le matériel audio-vidéo et les meubles."},{"link":{"memberId":277,"footnoteId":27,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":27,"footnotesEn":"Goods are physical or tangible commodities usually classified according to their life span into non-durable goods, semi-durable goods and durable goods. Non-durable goods are those goods that can be used up entirely in less than a year, assuming normal usage. For example, fresh food products, disposable cameras and gasoline are non-durable goods. Semi-durable goods are those goods that may last less than 12 months or greater than 12 months depending on the purpose to which they are put. For example, clothing, footwear and household textiles are semi-durable goods. Durable goods are those goods which may be used repeatedly or continuously over more than a year, assuming normal usage. For example, cars, audio and video equipment and furniture are durable goods.","footnotesFr":"Il s'agit de biens matériels ou corporels qui sont habituellement classifiés selon leur durée utile en biens non durables, semi-durables et durables. Les biens non durables sont ceux qui se consomment en moins d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple les aliments frais, les appareils photographiques jetables et l'essence. Les biens semi-durables sont ceux qui peuvent durer plus ou moins de 12 mois selon leur utilisation. Par exemple, les vêtements, les chaussures et les articles ménagers en matière textile. Enfin, les biens durables sont ceux qui peuvent s'utiliser d'une manière répétée ou continue pendant plus d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple, les voitures, le matériel audio-vidéo et les meubles."},{"link":{"memberId":278,"footnoteId":27,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":27,"footnotesEn":"Goods are physical or tangible commodities usually classified according to their life span into non-durable goods, semi-durable goods and durable goods. Non-durable goods are those goods that can be used up entirely in less than a year, assuming normal usage. For example, fresh food products, disposable cameras and gasoline are non-durable goods. Semi-durable goods are those goods that may last less than 12 months or greater than 12 months depending on the purpose to which they are put. For example, clothing, footwear and household textiles are semi-durable goods. Durable goods are those goods which may be used repeatedly or continuously over more than a year, assuming normal usage. For example, cars, audio and video equipment and furniture are durable goods.","footnotesFr":"Il s'agit de biens matériels ou corporels qui sont habituellement classifiés selon leur durée utile en biens non durables, semi-durables et durables. Les biens non durables sont ceux qui se consomment en moins d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple les aliments frais, les appareils photographiques jetables et l'essence. Les biens semi-durables sont ceux qui peuvent durer plus ou moins de 12 mois selon leur utilisation. Par exemple, les vêtements, les chaussures et les articles ménagers en matière textile. Enfin, les biens durables sont ceux qui peuvent s'utiliser d'une manière répétée ou continue pendant plus d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple, les voitures, le matériel audio-vidéo et les meubles."},{"link":{"memberId":279,"footnoteId":25,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":25,"footnotesEn":"The special aggregate energy includes electricity; natural gas; fuel oil and other fuels; gasoline; and fuel, parts and accessories for recreational vehicles.","footnotesFr":"L'agrégat spécial énergie comprend l'électricité; le gaz naturel; le mazout et autres combustibles; l'essence; ainsi que le carburant, pièces et accessoires pour véhicules de loisirs."},{"link":{"memberId":279,"footnoteId":27,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":27,"footnotesEn":"Goods are physical or tangible commodities usually classified according to their life span into non-durable goods, semi-durable goods and durable goods. Non-durable goods are those goods that can be used up entirely in less than a year, assuming normal usage. For example, fresh food products, disposable cameras and gasoline are non-durable goods. Semi-durable goods are those goods that may last less than 12 months or greater than 12 months depending on the purpose to which they are put. For example, clothing, footwear and household textiles are semi-durable goods. Durable goods are those goods which may be used repeatedly or continuously over more than a year, assuming normal usage. For example, cars, audio and video equipment and furniture are durable goods.","footnotesFr":"Il s'agit de biens matériels ou corporels qui sont habituellement classifiés selon leur durée utile en biens non durables, semi-durables et durables. Les biens non durables sont ceux qui se consomment en moins d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple les aliments frais, les appareils photographiques jetables et l'essence. Les biens semi-durables sont ceux qui peuvent durer plus ou moins de 12 mois selon leur utilisation. Par exemple, les vêtements, les chaussures et les articles ménagers en matière textile. Enfin, les biens durables sont ceux qui peuvent s'utiliser d'une manière répétée ou continue pendant plus d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple, les voitures, le matériel audio-vidéo et les meubles."},{"link":{"memberId":280,"footnoteId":27,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":27,"footnotesEn":"Goods are physical or tangible commodities usually classified according to their life span into non-durable goods, semi-durable goods and durable goods. Non-durable goods are those goods that can be used up entirely in less than a year, assuming normal usage. For example, fresh food products, disposable cameras and gasoline are non-durable goods. Semi-durable goods are those goods that may last less than 12 months or greater than 12 months depending on the purpose to which they are put. For example, clothing, footwear and household textiles are semi-durable goods. Durable goods are those goods which may be used repeatedly or continuously over more than a year, assuming normal usage. For example, cars, audio and video equipment and furniture are durable goods.","footnotesFr":"Il s'agit de biens matériels ou corporels qui sont habituellement classifiés selon leur durée utile en biens non durables, semi-durables et durables. Les biens non durables sont ceux qui se consomment en moins d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple les aliments frais, les appareils photographiques jetables et l'essence. Les biens semi-durables sont ceux qui peuvent durer plus ou moins de 12 mois selon leur utilisation. Par exemple, les vêtements, les chaussures et les articles ménagers en matière textile. Enfin, les biens durables sont ceux qui peuvent s'utiliser d'une manière répétée ou continue pendant plus d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple, les voitures, le matériel audio-vidéo et les meubles."},{"link":{"memberId":281,"footnoteId":25,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":25,"footnotesEn":"The special aggregate energy includes electricity; natural gas; fuel oil and other fuels; gasoline; and fuel, parts and accessories for recreational vehicles.","footnotesFr":"L'agrégat spécial énergie comprend l'électricité; le gaz naturel; le mazout et autres combustibles; l'essence; ainsi que le carburant, pièces et accessoires pour véhicules de loisirs."},{"link":{"memberId":281,"footnoteId":27,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":27,"footnotesEn":"Goods are physical or tangible commodities usually classified according to their life span into non-durable goods, semi-durable goods and durable goods. Non-durable goods are those goods that can be used up entirely in less than a year, assuming normal usage. For example, fresh food products, disposable cameras and gasoline are non-durable goods. Semi-durable goods are those goods that may last less than 12 months or greater than 12 months depending on the purpose to which they are put. For example, clothing, footwear and household textiles are semi-durable goods. Durable goods are those goods which may be used repeatedly or continuously over more than a year, assuming normal usage. For example, cars, audio and video equipment and furniture are durable goods.","footnotesFr":"Il s'agit de biens matériels ou corporels qui sont habituellement classifiés selon leur durée utile en biens non durables, semi-durables et durables. Les biens non durables sont ceux qui se consomment en moins d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple les aliments frais, les appareils photographiques jetables et l'essence. Les biens semi-durables sont ceux qui peuvent durer plus ou moins de 12 mois selon leur utilisation. Par exemple, les vêtements, les chaussures et les articles ménagers en matière textile. Enfin, les biens durables sont ceux qui peuvent s'utiliser d'une manière répétée ou continue pendant plus d'un an dans des conditions d'usage normal. Par exemple, les voitures, le matériel audio-vidéo et les meubles."},{"link":{"memberId":282,"footnoteId":28,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":28,"footnotesEn":"A service in the Consumer Price Index (CPI) is characterized by valuable work performed by an individual or organization on behalf of a consumer, for example, car tune-ups, haircuts and city public transportation. Transactions classified as a service may include the cost of goods by their nature. Examples include food in restaurant food services and materials in clothing repair services.","footnotesFr":"Dans l'Indice des prix à la consommation (IPC), on caractérise un service comme le travail utile qu'accomplit une personne ou un organisme pour le compte d'un consommateur, qu'il s'agisse d'entretien de la voiture, de coiffure ou de transport en commun. Les opérations sur services peuvent englober le prix de certains biens par nature. À titre d'exemple, citons les aliments consommés dans les services de restauration et les articles employés dans les services de réparation de vêtements."},{"link":{"memberId":283,"footnoteId":26,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":26,"footnotesEn":"The 1986 basket content was divided into seven major components. With the introduction of the 1992 basket, the housing component from the 1986 basket definition was split into two components: shelter and household operations, furnishings and equipment. This brought the number of major components to a total of eight. Also, the definition of shelter was changed. The traveler accommodation category, which was part of the 1986 definition of shelter, was moved to recreation with the introduction of the 1992 basket. To provide some continuity certain aggregates were reconstructed using their 1986 basket definitions.","footnotesFr":"Le panier de 1986 contient sept composantes principales. Avec le nouveau panier de 1992, la composante habitation a été séparée en deux : (1) logement et (2) dépenses courantes, ameublement et équipement du ménage pour un nombre total de huit composantes principales. Aussi, la définition de logement a changé. La composante d'hébergement des voyageurs qui faisait partie de habitation en 1986 a été déplacée sous loisirs avec l'introduction du nouveau panier en 1992. Afin d'assurer une continuité, certaines agrégations ont été reconstruites avec leurs définitions du panier de 1986."},{"link":{"memberId":283,"footnoteId":28,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":28,"footnotesEn":"A service in the Consumer Price Index (CPI) is characterized by valuable work performed by an individual or organization on behalf of a consumer, for example, car tune-ups, haircuts and city public transportation. Transactions classified as a service may include the cost of goods by their nature. Examples include food in restaurant food services and materials in clothing repair services.","footnotesFr":"Dans l'Indice des prix à la consommation (IPC), on caractérise un service comme le travail utile qu'accomplit une personne ou un organisme pour le compte d'un consommateur, qu'il s'agisse d'entretien de la voiture, de coiffure ou de transport en commun. Les opérations sur services peuvent englober le prix de certains biens par nature. À titre d'exemple, citons les aliments consommés dans les services de restauration et les articles employés dans les services de réparation de vêtements."},{"link":{"memberId":0,"footnoteId":15,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":15,"footnotesEn":"The goods and services that make up the Consumer Price Index (CPI) are organized according to a hierarchical structure with the all-items CPI as the top level. Eight major components of goods and services make up the all-items CPI. They are food; shelter; household operations, furnishings and equipment; clothing and footwear; transportation; health and personal care; recreation, education and reading; and alcoholic beverages, tobacco products and recreational cannabis. These eight components are broken down into a varying number of sub-groups which are in turn broken down into other sub-groups. Indents are used to identify the components that make up each level of aggregation. For example, the eight major components appear with one indent relative to the all-items CPI to show that they are combined to obtain the all-items CPI. NOTE: Some items are recombined outside the main structure of the CPI to obtain special aggregates such as all-items excluding food and energy; energy; goods; services; or fresh fruit and vegetables. They are listed after the components of the main structure of the CPI following the last major component entitled alcoholic beverages, tobacco products and recreational cannabis.","footnotesFr":"Tous les biens et services inclus dans l'Indice des prix à la consommation (IPC) sont organisés dans une structure hiérarchique ayant comme premier niveau de l'IPC d'ensemble avec les huit composantes principales suivantes : aliments; logement; dépenses courantes, ameublement et équipement du ménage; vêtements et chaussures; transports; soins de santé et soins personnels; loisirs, formation et lecture; et boissons alcoolisées, produits du tabac et cannabis récréatif. Ces composantes principales sont constituées de diverses sous-composantes qui sont à leur tour divisées en d'autres sous-composantes. Les sous-composantes sont décalées afin de montrer les divers niveaux d'agrégation. Par exemple, les huit composantes principales sont décalées d'un espace. NOTE : Certains éléments sont combinés à l'extérieur de la structure principale afin de calculer des agrégations spéciales tels que l'IPC d'ensemble excluant les aliments et l'énergie; énergie; biens; services; ou fruits et légumes frais. Ces agrégations spéciales se situent après les sous-composantes de la composante principale intitulée boissons alcoolisées, produits du tabac et cannabis récréatif."},{"link":{"memberId":0,"footnoteId":36,"dimensionPositionId":2},"footnoteId":36,"footnotesEn":"From April 2020 to November 2021, and from January 2022 to February 2022, certain sub-indexes and components thereof were imputed using special approaches in either one, or more months. The affected indexes include child care services; housekeeping services; air transportation; personal care services; recreational services; travel tours; spectator entertainment; use of recreational facilities and services; beer served in licensed establishments; wine served in licensed establishments, and liquor served in licensed establishments. The details of these treatments from April 2020 to March 2021 are provided in technical supplements available through the <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Prices Analytical Series (opens new window)</a>. Starting in April 2021, details and treatments are available upon request by contacting the <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@statcan.gc.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Consumer Prices Division (opens new window)</a>.","footnotesFr":"D'avril 2020 à novembre 2021 et de janvier 2022 à février 2022 , certains sous-indices et leurs composants ont été imputés en utilisant des approches particulières pour un ou plusieurs mois. Les indices touchés sont les suivants : services de garde d’enfants; services d’entretien ménager; transport aérien; services de soins personnels; services de loisirs; voyages organisés; spectacles; utilisation d’installations et de services de loisirs; bière servie dans un établissement avec un permis d’alcool; vin servi dans un établissement avec un permis d’alcool, et spiritueux servis dans un établissement avec un permis d’alcool. Les détails de ces traitements d'avril 2020 à mars 2021 sont fournis dans des suppléments techniques disponibles dans la <a href=\"https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/62F0014M\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> Série analytique des prix (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>. À partir d'avril 2021, les détails et les traitements sont disponibles sur demande auprès de la <a href=\"mailto:statcan.cpddisseminationunit-dpcunitedediffusion.statcan@statcan.gc.ca\" rel=\"external noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Division des prix à la consommation (ouvre une nouvelle fenêtre)</a>."}],"selected_dimensions":[{"hasUom":false,"member":{"vintage":2016,"geoLevel":0,"memberId":2,"terminated":0,"memberNameEn":"Canada","memberNameFr":"Canada","memberUomCode":null,"parentMemberId":null,"classificationCode":"11124","classificationTypeCode":"1"},"dimensionNameEn":"Geography","dimensionNameFr":"Géographie","dimensionPositionId":1},{"hasUom":true,"member":{"vintage":null,"geoLevel":null,"memberId":2,"terminated":0,"memberNameEn":"All-items","memberNameFr":"Ensemble","memberUomCode":17,"parentMemberId":null,"classificationCode":null,"classificationTypeCode":null},"dimensionNameEn":"Products and product groups","dimensionNameFr":"Produits et groupes de produits","dimensionPositionId":2}]},"history_origin":"1914-01","source_updated":{"current_gdp_publication":null,"native_table_issue_date":"2007-06-19","current_population_publication":null},"calendar_period":"calendar month","native_metadata":{"decimals":1,"vectorId":41690973,"productId":18100004,"coordinate":"2.2.0.0.0.0.0.0.0.0","terminated":0,"SeriesTitleEn":"Canada;All-items","SeriesTitleFr":"Canada;Ensemble","frequencyCode":6,"memberUomCode":17,"scalarFactorCode":0,"responseStatusCode":0},"native_title_fr":"Canada;Ensemble","comparison_policy":"national source definitions retained; no automatic harmonized overlay","currency_identity":null,"native_member_uom":{"memberUomEn":"2002=100","memberUomFr":"2002=100","memberUomCode":17},"seasonal_adjustment":"Not seasonally adjusted","price_reference_year":2002,"scalar_factor_applied":false,"source_flag_namespace":"Statistics Canada WDS codes; never flattened to SDMX derived E","source_clock_precision":"minute precision; original string has no UTC offset; WDS guide names Eastern Standard Time; daylight-saving interpretation unresolved","observation_status_rule":"retain native symbol/status/security separately; normal/none does not assert final","source_publication_date":"2026-10-19","source_scalar_factor_code":0,"currency_identity_if_absent":"not applicable to this rate/index/person measure"},"definition_hash":"b9f29bf686b12e64b157813c1b3aaf14121c25d7fcc1a54b76422a461644667e","source_captures":[{"url":"https://www.statcan.gc.ca/en/developers/wds/user-guide","method":"GET","sha256":"15b1573943cfe4e80e842b9adfc3ac98b2ce243572994a77b4a84759543682c2","byte_count":396110,"retrieved_at":"2026-11-11T16:50:03.634145+00:00","capture_sha256":"8a50e1f2e1979f75889748c3554e23c7aff0eb312da9e8a1e8e0c6af30760889","request_body_sha256":"e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855"},{"url":"https://www.statcan.gc.ca/en/terms-conditions/open-licence","method":"GET","sha256":"a837b6a9ab114c3158c2ffd18bb1c5b795fa9b66082dfea78bfe529c6acedcca","byte_count":26643,"retrieved_at":"2026-11-11T16:50:03.866081+00:00","capture_sha256":"0be669099d60438cf53944b97c8ccc2b490e9cb18d0860c6c3badf05226f3c1d","request_body_sha256":"e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855"},{"url":"https://www150.statcan.gc.ca/t1/wds/rest/getCubeMetadata","method":"POST","sha256":"1d8fa978bd7fac27f8fbfeedb20cd9ad0043aa26ff187b9bfedf84b241ba3253","byte_count":256565,"retrieved_at":"2026-11-11T16:50:04.980120+00:00","capture_sha256":"3f12397717c46d769d4b5132f329ff5960754070424127d9c8d18c132fa74604","request_body_sha256":"7f7383be3c8648aa3b413d1542150898773a3e05616e05884fd7e9eec04e1c80"},{"url":"https://www150.statcan.gc.ca/t1/wds/rest/getSeriesInfoFromCubePidCoord","method":"POST","sha256":"77d9108e91a650b660430a8fcb2ec1df4a29d03559e8ab43823bd85823ce1576","byte_count":2530,"retrieved_at":"2026-11-11T16:50:05.198307+00:00","capture_sha256":"28725f1f6fe7f2106523456965752f4c4b7a33360e0e8f957ad56eebec62d15d","request_body_sha256":"15092a47c88c72e51efd29c17d8ef687ca97a8a477186d4a81a658898d8d0cbc"},{"url":"https://www150.statcan.gc.ca/t1/wds/rest/getCodeSets","method":"GET","sha256":"1f758bad0bba67537eb01e2de5ebfa6e9b201ededfac34750bf978f529c11258","byte_count":314809,"retrieved_at":"2026-11-11T16:50:04.471020+00:00","capture_sha256":"751d7efde42fc7f16803181b761fb2185071f6849f28220d4fac4b29b30e6004","request_body_sha256":"e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855"},{"url":"https://www150.statcan.gc.ca/t1/wds/rest/getDataFromVectorByReferencePeriodRange?vectorIds=%222062811%22,%222062815%22,%222062816%22,%2241690973%22,%2262305752%22,%221594571783%22&startRefPeriod=1914-01-01&endReferencePeriod=2026-11-11","method":"GET","sha256":"c19ee90f17a6d611bc2f67db4ccc0bf4727fede007f2567d0e64c38f982f2693","byte_count":848294,"retrieved_at":"2026-11-11T16:50:06.345384+00:00","capture_sha256":"059cf4c439773b0491ab907c41ab135d9257c50bfd126d7b0b36c183e90690df","request_body_sha256":"e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855"},{"url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/260828/t002a-eng.htm","method":"GET","sha256":"f057aec3de94ea0ab4295186b2598e796b39c83ddb60b0c3aa5a316ae1b1d936","byte_count":27215,"retrieved_at":"2026-11-11T16:50:06.849965+00:00","capture_sha256":"b46cded5416c761776b218d6df76f587152bdad01fee6d6da48c3af526a4b386","request_body_sha256":"e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855"},{"url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/261106/dq261106a-eng.htm","method":"GET","sha256":"4d63e1a96c79b77043bbbd3e5825b09b119ccccc8aedc64b1457b1ced48c8156","byte_count":70810,"retrieved_at":"2026-11-11T16:50:07.014698+00:00","capture_sha256":"b12afcfd63953e8ac9e32134c1b512de2ed10b39fe2acf2557b3deb8afb4586a","request_body_sha256":"e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855"},{"url":"https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=3610010401","method":"GET","sha256":"684537f18fac6f272202c5ef7f5beacd707979924afc6daade6aaae529f7eff7","byte_count":85402,"retrieved_at":"2026-11-11T16:50:06.529997+00:00","capture_sha256":"a73cceeecf68f2e275e4eaf49f64ccc183de1acc2404072ad57130438945efb8","request_body_sha256":"e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855"},{"url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/260828/dq260828a-eng.htm","method":"GET","sha256":"e14319b0610632df7d8f0394f9ca899e3cea9898d427ccbb853a9e32397560cf","byte_count":45568,"retrieved_at":"2026-11-11T16:50:06.621334+00:00","capture_sha256":"ab31b454295116f80902f6f857f8ea8587cb0ce07b36452e4e3300baaacf0afa","request_body_sha256":"e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855"},{"url":"https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1410028701","method":"GET","sha256":"8686f30b50538d48ee131efea4a58f43a44819ee2da3e4ca19e24bf2b770679a","byte_count":89940,"retrieved_at":"2026-11-11T16:50:06.922865+00:00","capture_sha256":"602de4a38b6f4604914f4a6f0bad208e644d63db2c129e46ff81b335fc3b6ef0","request_body_sha256":"e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855"}],"processing_version":"macro-expansion-v1","generation":"3fb2139f-5ffe-44c5-a771-bb4980e7f9f1","published_at":"2026-11-11T16:50:11.506955+00:00","coverage":{"latest":"2026-09-01","earliest":"1914-01-01","geographies":1,"observations":1353},"source_terms_url":"https://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada","source_collection_clock":"original enclosing-call finish; collection upper bound, not publisher availability","freshness_policy":{"version":"reference-age-v1","reference":"period_end","window_days":100,"description":"Reference periods ending within 100 days of the screening date pass this conservative coverage screen. This is not a verified publication deadline or a guarantee of current source availability. Collection dates do not refresh an old reference period."},"comparability_policy":{"cross_geography_levels":false,"reason":"These native Canadian measures retain their own population, CPI base, units and GDP growth or annual-rate level basis. Currency identity and a comparable international cohort are not established; view Canada’s native history."}},"count":1,"truncated":false,"data":[{"geo":"CAN","period":"2026-09","period_start":"2026-09-01","value":170,"complete_status":null,"source_attributes":{"_sotw_evidence":"eefb692796e46992afd95d546f38c5e7ec91b49fc9916072de3580e50cf88fcc","_sotw_definition":"b9f29bf686b12e64b157813c1b3aaf14121c25d7fcc1a54b76422a461644667e","source_vector_id":41690973,"source_coordinate":"2.2.0.0.0.0.0.0.0.0","source_product_id":18100004,"source_value_text":"170.0","source_status_code":0,"source_symbol_code":0,"source_frequency_code":6,"source_missing_reason":null,"source_member_uom_code":17,"native_value_recomputed":false,"source_reference_period":"2026-09-01","source_release_time_raw":"2026-10-19T08:30","publisher_revision_status":null,"source_reference_period_2":"","source_scalar_factor_code":0,"source_status_description":"normal","source_symbol_description":"none","source_linked_footnote_ids":[2,9,36,15,36],"source_security_level_code":0,"source_reference_period_raw":"2026-09-01","source_security_description":"public","source_scalar_factor_applied":false,"actual_source_availability_at":null,"original_publisher_release_at":null,"source_reference_period_raw_2":"","source_release_time_precision":"minute precision; original string has no UTC offset; WDS guide names Eastern Standard Time; daylight-saving interpretation unresolved","source_table_release_time_raw":"2026-10-19T08:30","source_precision_decimal_places":1,"publisher_revision_status_precision":"unknown; source normal/none does not assert final or unrevised"},"freshness":"within-window","age_days":43,"freshness_limit_days":100,"checked_at":"2026-11-12T03:58:15.789Z","reference_period_end":"2026-09-30","quality":"no-status-flag","raw_value":170}],"checked_at":"2026-11-12T03:58:15.789Z","notice":"Values keep source units and complete flags. Unreliable source readings have null value and retain raw_value. Freshness is a reference-age coverage screen, not a publisher deadline. Acquisition and dataset update times are distinct from original publication/vintage. Recorded-state reconstruction begins at the archive activation baseline and does not establish original publisher release availability."}